Bubalus Resources has two promising projects and two billionaire neighbours. With government backing fuelling the sector, could this be the perfect recipe for a breakout?